REGOLE GENERALI PER L’ADOZIONE DI UN LINGUAGGIO DI GENERE

Direttive per il rispetto del genere nei testi dell’Amministrazione provinciale


Per adottare un linguaggio che valorizzi l’identità di genere è importante ricorrere alla differenziazione. Si tratta di riferirsi a donne e uomini usando il rispettivo genere grammaticale. Questo sia che ci si rivolga a gruppi di sole donne e di soli uomini, che a gruppi misti. In questo ultimo caso è opportuno non usare più esclusivamente il genere maschile quale forma neutra inclusiva, il cosiddetto maschile non marcato.
L’intento è quello di comunicare rispettando la simmetria maschile-femminile e di non oscurare la presenza femminile.


Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Supplemento n. 1 del Bollettino ufficiale della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige n. 4 del 24 gennaio 2012 in riferimento alle direttive per il rispetto del genere nei testi dell’Amministrazione provinciale.

Allegato: Le direttive riferite alle lingue tedesca, italiana e ladina

29/01/2012