L’Associazione Donne NISSA e Netzwerk österreichischer Frauen- und
Mädchenberatungsstellen (Netzwerk FMBS) di Vienna invitano al
seminario transnazionale sul tema:

“Consulenza alle donne migranti: esperienze a confronto"

Giovedì 27 maggio 2010
presso il Cafè Plural – piazza Parrocchia 19, Bolzano
Dalle 15.00 alle 18.00


Programma:

15.00-15.15 Cecilia Stefanelli moderazione e introduzione
Presidente dell’Associazione Donne NISSA
15.15-16.00 Rosemarie Ertl, Netzwerk FMBS
Presentazione del progetto MIGRA, i servizi per donne migranti in Austria.
16.00-16.45 Fatbardha Brataj, Associazione Donne NISSA
Presentazione dei servizi dell’Associazione
16.45-17.00 – pausa
17.00-18.00 dibattito

Servizio di traduzione:
Karin Girotto
(Provincia Autonoma di Bolzano – Servizio coordinamento immigrazione)
Rainer Girardi
(ricercatore Accademia Europea)

Il seminario fa parte del progetto MIGRA, promosso e coordinato da Netzwerk FMBS di
Vienna. Obiettivo del progetto MIGRA è sensibilizzare sui problemi e bisogni delle donne
che hanno avuto un’esperienza migratoria, sia informando sulle condizioni normative che
contribuendo al cambiamento nell’atteggiamento e nel modo di pensare.
Il progetto MIGRA si propone di realizzare workshop, seminari ed un convegno
internazionale il 29 giugno 2010 a Vienna per raggiungere più attori che fungano da
moltiplicatori.
Il progetto MIGRA ha riunito 11 partner in Autria, Italia, Ungheria, Repubblica Ceca e
Slovacchia che costituiscono una solida rete di istituzioni e ONG.
L’Associazione Donne NISSA è partner per l’Italia.

ISCRIZIONI
Termine: venerdì 21 maggio 2010
Presso Associazione Donne NISSA
Via Cagliari 22/A – 39100 Bolzano
Tel. e fax 0471 935444
info@nissa.bz.it – www.nissa.bz.it

Allegato: l'invito

20/4/2010